我的大部分時間都在為增進世界各地女性的權益而努力，因此，當我直到十五年前才發(fā)現(xiàn)自己對發(fā)展中國家的女性竟然知之甚少時，我感到非常吃驚。

讀大學的時候，我知道了埃塞俄比亞的饑荒，因此，和所有人一樣，我也購買了一張《四海一家》（We Are the World）專輯。但我所做的事也僅限于此。在微軟擔任一個部門負責人時，我經(jīng)常到貧窮的國家出差——但通常也只限于在市中心的寫字樓參加商業(yè)會議，根本沒有機會接觸到這些國家的現(xiàn)實情況。

15年前，比爾和我成立了我們的基金會，這時我才開始意識到，不論在個人生活還是職業(yè)生涯中，我都錯過了許多。

所以，我想鼓勵你去做我直到人生很晚的時候才開始做的事情：花時間了解世界各地女性的生活，并且在她們?yōu)樽约籂幦∥磥淼倪^程中，盡自己的一份綿薄之力。

如果你還需要更有說服力的理由，以下內(nèi)容可以告訴你為什么應該加入到為女性爭取公平的斗爭中去。

有利于公司發(fā)展

在貧窮國家，女性權益是經(jīng)濟發(fā)展的引擎。據(jù)近期上線的網(wǎng)站《打破天花板：全員參與報告》(No Ceilings: Full Participation Report)發(fā)布的報告，若埃及女性的就業(yè)率與男性持平，埃及的GDP將增長34%。順便說一句，在美國，這種情形可帶動GDP增長5%。報告還顯示，由于女性更注重孩子教育和健康等問題，因此她們將為未來的繁榮奠定基礎。這意味著，女性獲得權益可以為全世界的人類創(chuàng)造大量財富。有數(shù)十億的婦女和女孩的購買力仍有待挖掘。如果你想要一個成功的未來，你應該盡最大努力去創(chuàng)造這樣的未來——而這意味著賦予女性權益。

你可以擴展技能

女性權益是一個棘手的問題。直面其他人的痛苦可能讓人難以承受，但你同時也會看到她們的勇氣，這將深深觸動你的內(nèi)心。為了產(chǎn)生影響，你需要進行戰(zhàn)略思考，這將為你帶來動力。例如，在幫助貧窮國家成千上萬女性獲得避孕用品的過程中，我必須考慮文化問題（我們在與數(shù)十個國家合作，每個國家都有獨特的歷史和語言）、物流挑戰(zhàn)（我們?nèi)绾螌a(chǎn)品送到與世隔絕的偏遠村莊里？）以及研發(fā)挑戰(zhàn)（我們需要降低激素類避孕藥的副作用，使其更易于女性使用）。我喜歡解決這些具有吸引力的管理挑戰(zhàn)。

你可以獲得有價值的見解

作為一名女性商業(yè)領導者，有時候你必須努力讓別人聽到你的聲音。全世界的女性，不論她們在生活中扮演著什么角色，實際上都在做著同樣的事情。據(jù)聯(lián)合國糧農(nóng)組織進行的一項研究，如果女性獲得更多決策權，她們所在社區(qū)的狀況就會有所改善，她們的家庭就會變得更健康、更興旺。但社會總是忽視女性的知識和解決問題的能力。

我是一個致力于女性發(fā)展問題的人，在我看來，正是女性的發(fā)展讓投資女性產(chǎn)生強大效果。投資女性，就是投資所有人。假如你逐漸開始采取行動，你很快就會發(fā)現(xiàn)，對女性的投資有益于你的思想，有益于你的靈魂，并且有益于你的事業(yè)。（財富中文網(wǎng)）

    梅琳達•蓋茨為比爾與梅琳達•蓋茨基金會聯(lián)合創(chuàng)始人。

譯者：劉進龍/汪皓

審校：任文科